www.jaros.in

Na nový film Quentina Tarantina jsem se moc těšil a když jsem ho konečně (asi před dvěma měsíci) viděl v kině, tak nemůžu říct, že bych byl přímo zklamán, ale... Tarantino má za sebou už lepší kousky. Je to sice tarantinovka, to člověk (rozuměj fanoušek QT) pozná již z prvních tónu skladby hrající při úvodních titulcích, ale... největší problém tohoto filmu je jeho nadměrná ukecanost. Dialogy byly vždy Tarantinovou silnou stránkou, ale čeho je moc, toho je příliš. Stříhat, stříhat a zase stříhat, to měl pan režisér udělat a on to dokonce udělal (aniž bych mu to já předem poradil), ale... v americké distribuci, kde jde Auto zabiják (Death Proof) do kin jako součást celku, který zahrnuje také film jeho kolegy a kamaráda Roberta Rodrigueze s názvem Planeta Teror. A nádavkem dostane divák ještě možnost shlédnout též několik upoutávek na neexistující béčkové filmy, které režisérská dvojka zařadila zřejmě kvůli dokreslení celkové atmosféry (málem bych zapomněl dodat, že Grindhouse vzdává hold slavným americkým béčkům ze 70. let).

Auto zabiják - girls hit the road

V Evropě je ovšem situace naprosto odlišná. Producenti se rozhodli, že se oba filmy (sestříháné na delší stopáž) budou promítat odděleně, přičemž diváci bohužel zůstanou ochuzeni o ony fiktivní trailery. Po tom, co jsem měl nedávno možnost shlédnout původní americkou verzi, musím konstatovat, že je to k velké škodě celého projektu. V českých kritikách se Tarantinovi často vytýká, že zcela sobecky natočil film, u kterého se může bavit jen o sám (a možná tak maximálně hrstka jeho zasvěcených přátel), ale běžný divák jej nemá šanci pochopit. To je ale podle mě pěkná hloupost! Za prvé: Režisér musí být sobec, aby dokázal prosadit svojí vizi (a ne ji utopit v moři kompromisů). Za druhé: Tarantinově vizi odpovídá americká verze Grindhousu a ne to, co šlo v našich kinech.

Auto zabiják - neodolatelná Jungle Julie

Proto pokud si chcete Grindhouse opravdu užít, nechoďte na něj u nás do kina a raději se pokuste sehnat původní verzi filmu (nebo si počkejte až vyjde na DVD). Budete se bavit daleko lépe a ještě ušetříte za vstupenku .